Eten en drinken

Aperitief Voedsel Cocktails Frisdrank & water Bier Wijnen Gedistilleerde dranken Warme dranken Digestif

Aperitief

aja Spritz^{2, 9, 10}

Martini Fiero•Soda•Secco

Aperol Spritz^{2, 16}

10,5

Aperol•Soda•Secco

Hugo⁹

9,5

Holunderblütensirup•Soda•Secco•Minze•Limette

Lillet Wilde Bes⁹

9,5

Lillet Blanc•Schweppes Original Wild Berry•Beeren

Martini Vibrante Wilde Bes^{1, 9}

alcoholvrij

8,5

Martini Vibrante•Schweppes Original Wild Berry

Belsazar Rosé & Tonic^{1, 9, 16}

8,5

Belsazar Rosé•Schweppes Dry Tonic Water

Voor die speciale momenten

0,1 l

0,75 l

aja Secco, Markus Pfaffmann¹⁰

5,9

28,5

Müller Thurgau•Silvaner•Morio Muskat

Mousserende wijn Cuveé Pinot Brut, Pfannebecker¹⁰

35,5

Pinot Noir•Schwarzriesling•Chardonnay

Infinitea De hertog van Blacktea, St.Antony¹⁰

alcoholvrij

6,2

entalkolisierter Chardonnay•Schwarztee

Taittinger Brut Reserve¹⁰

69,5

Chardonnay

Taittinger Brut Rosé¹⁰

79,5

Pinot Noir

Voedsel

Zomerspecials

Kerrie-kokos linzensoep^{A, F}

8,5

Hausbrot

aja zomerkom^{A, F}

12,5

Blattsalat•Gurke•Paprika•Sprossen•Cocktailtomate•Joghurt•Dressing•Hausbrot

Upgrade:

Streifen vom Freiland Huhn

+ 4

Upgrade:

gebackene knusper Garnele

+ 6

Gesneden scharrelkip^{A, E, F}

17,5

Mafaldine•Champignon-Spargel-Sahnesoße

Aardappel in jasje^{A, F, I, K}

10,5

Sauerrahm•Blattsalat•Balsamico-Vinaigrette

Upgrade:

gebackene Garnele

+ 6

Upgrade:

gebratenen Rinderstreifen

+ 4

Upgrade:

Grillgemüse

+ 3

Pinsa Schäfer^{A, L, M}

13,8

Pinsa•Tomate•Hirtenkäse•Paprika Streifen•Lauchzwiebeln

Hele gebakken schol "Finkenwerder stijl^{A, E, F, K, 1, 3}

Speck-Zwiebel-Kartoffelstampf•Gurkensalat

Vis en friet^{A, B, F, I, K}

12,5

Seelachsfilet im Backteig•Feldkartoffelfritten•Remouladensoße

Zomer pasta^M

Mafaldine•grüner Spargel•Cocktailtomaten•Rucola•Parmesan•Sahnesoße

Belgische wafel^{A, F, I}

7,5

Heiße Kirschen•Bourbon Vanilleeis

Vanille Passie^{F, 2}

5,5

Bourbon Vanilleeis•Maracujanektar

Winterspecials

Pompoenroomsoep^{A, F}

8,5

Hausbrot

Herfstsalade^{F, H, K, 1, 3}

12,5

Knackige Blattsalate•Walnuss•Apfel•Granatapfelkerne•Hirtenkäsewürfel

Vegan bonen en zoete aardappel chili met tortilla's

12,5

Tomatisierte Bohnen•Süßkartoffel•Linsen•Chili

Pinsa Margherita^{A, L, M}

Tomate•Mozzarella

Pinsa Schäfer^{A, L, M}

13,8

Pinsa•Tomate•Hirtenkäse•Paprikastreifen•Lauchzwiebeln

Op de huid gebakken snoekbaarsfilet^{1, 3}

lauwarmer Kartoffel Gurkensalat•gebratene Speckwürfel•Senfsauce

Vis en friet^{A, B, F, I, K}

12,5

Seelachsfilet im Backteig•Feldkartoffel-Fritten•Remouladensoße

Runderroulade met rode kool en aardappelkroketjes^M

25,5

geschmorte Rinderroulade mit Speck und Gewürzgurke•Rotkohl•Kartoffelkroketten

Belgische wafel^{A, F, I, 2}

7,5

Heiße Kirschen•Bourbon Vanilleeis

Klassiekers

Caesar salade^{A, F, I, K, M}

14,5

Romana-Salatherzen•Caesar-Dressing•geröstete Brotwürfel•gehobelter Parmesan

Upgrade:

Streifen vom Freilandhuhn & krossem Bacon

^{1, 3}

+ 4

Plantaardige curryworst^L

13,4

pflanzliche Bratwurst•Curry-Ketchup•Feldkartoffel-Fritten

Upgrade:

Currybratwurst vom Susländer Schwein

⁸

+ 2,5

aja Planten cheeseburger^{A, F, K, 1, 2, 3, 4}

17,5

veganer Patty•Sauerteigbrötchen•knackiger Salat•Cheddar•Strauchtomate•Gewürzgurke•Rauch-Ketchup•Feldkartoffel-Fritten

Upgrade:

Rindfleisch-Patty

+ 3,5

Tortillachips met dipsausjes^{F, H, I, K, 3}

6,7

Guacamole•Sour Cream•Tomatensugo

Cocktails

Cocktails voor het koude seizoen

Amaretto Zuur

8,5

Amaretto•Zitronensaft•Zuckersirup

Lavendel tuin²

Lav´a Belle•Dry Gin•Belsazar Rosé•Zitronensaft•Zuckersirup

Ramazotti Rosato Mio

8,5

Ramazotti Rosato•Secco•Soda

Lillet Noël^{2, 16}

Lillet•Kirschsaft•Tonic Water

Hete aperol²

Chardonnay•Orangensaft•Aperol

Lillet Hete Appel^{2, 16}

Lillet•Apfelsaft•Zitronensaft

Klassieke cocktails

Negroni^{2, 9}

12,5

Belsazar Red•Campari•Bombay London Dry Gin

Mai-Tai²

11,5

Barcardi Carta Oro Rum•Bacardi Ocho Rum•Amaretto•Cointreau•Ananassaft•Limette

Whiskey Zuur²

11,5

Johnny Walker Red Label•Zitronensaft•Rohrzuckersirup

Long Island-ijsthee^{2, 11}

Smirnoff Red Label N°21•Bombay London Dry Gin•Bacardi Carta Oro Rum•Sierra Tequila Silver•Cointreau•Zitronensaft•fritz-kola

Seks op het strand^{1, 2}

Smirnoff Red Label No. 21•Peachtree•Vanille•Grenadine•Maracujasaft•Orangensaft

Gin-basilicum pompoen

10,5

Bombay London Dry Gin•Basilikum•Zitrone•Rohrzuckersirup

Mojito²

10,5

Bacardi Carta Oro Rum•Soda•Limette•Minzblätter

Muiltje Londen

10,5

Bombay London Dry Gin•Schweppes Ginger Beer•Limette•Rohrzuckersirup

Moscow Mule

10,5

Smirnoff Red Label No. 21•Schweppes Ginger Beer•Limette•Rohrzuckersirup

Caipirinha

10,5

Nega Fulo Cachaca•Limette•Brauner Rohrzucker

Bevroren frambozendaiquiri²

10,5

Bacardi Carta Oro Rum•Limette•Rohrzuckersirup•Himbeeren

Kosmopolitische

10,5

Smirnoff Red Label No. 21•Cointreau•Cranberrysaft•Limette

Piña Colada^{1, 2}

Bacardi Carta Oro Rum•Kokosnuss•Kokosmilch•Ananassaft

Winter mocktails

Veenbessen bruis

7,5

Cranberrysaft•Zitronensaft•Zuckersirup•Soda

Appelcrumble

7,5

Apfelsaft•Karamellsirup•Zimtsirup•Zitronensaft

Rozemarijn-sinaasappel spritz

7,5

Orangensaft•Zitronensaft•Zuckersirup•Soda

Klassieke mocktails

Citroen^{1, 3, 7, 16}

alcoholvrij

9,5

Tanqueray 0,0 % Gin•Holunderblütensirup•Zitronensaft•Schweppes Original Bitter Lemon

Ipanema²

Limette•Brauner Rohrzucker•Schweppes American Ginger Ale

Virgin Colada³

Ananassaft•Kokosnusssirup•Kokosmilch

Sportman²

Maracujasaft•Orangensaft•Grenadine•Vanille

Frisdrank & water

aja huis limonade

0,4 l

5,9

Ananas-Kokos•Zitrone-Basilikum•Himbeer-Minze

fritz-kola^{2, 6, 11}

0,2 l

3,9

kola•superzero•mischmasch

fritz-limo^{2, 3}

0,2 l

3,9

Orange•Zitrone•Apfel-Kirsch-Holunder

fritz-spritz³

0,2 l

3,9

Bio-Apfel•Bio-Rhabarber

Schweppes^{2, 3, 16}

0,2 l

3,9

Bitter Lemon•Dry Tonic Water•Indian Tonic Water•American Ginger Ale•Wild Berry•Ginger Beer

Sap van Niehoffs Vaihinger³

0,2 l

3,9

Apfel naturtrüb•Orange•Maracuja•Cranberry•Kirsche•Banane•Ananas

of als spritzer

0,4 l

5,2

Hits voor kinderen

aja boekanier²

0,4 l

4,9

Schweppes American Ginger Ale•Zitronensaft•Grenadine

aja Kindercocktail³

0,4 l

4,9

Kirschnektar•Ananassaft•Orangensaft

KiBa³

0,4 l

4,9

Kirschnektar•Bananennektar

Water

aja tafelwater

per persoon

2,9

prickelnd/still (kostenlose Nachfüllung)

Staatsbedrijf Fachingen

0,25 l

3,5

still•medium

Staatsbedrijf Fachingen

0,75 l

7,5

still•medium

Bier

Tapbier

0,3 l

0,5 l

Jever

4,2

5,5

Pilsener

Radeberger

4,2

5,5

Pilsener•Radler

Gebotteld bier

0,33 l

0,5 l

Schöfferhofer tarwe

5,5

naturtrüb•dunkel•alkoholfrei

Jever Citroen

alcoholvrij

4,5

Radeberger Pilsener

alcoholvrij

4,5

Guinness Hop Huis 13

Magazijn

4,5

Wijnen

aja huiswijnen drie ³

Uniek en alleen bij ons. Onze eigen bottelingen

0,2 l

0,75 l

Witte wijn Cuvée, Spreitzer¹⁰

Duitsland

7,5

25,5

Grauburgunder•Chardonnay•Weissburgunder

Rosé Cuvée, Pfannebecker¹⁰

Duitsland

7,5

25,5

Spätburgunder•Cabernet•Merlot

Rode wijn Cuvée, Klumpp¹⁰

Duitsland

Cabernet Franc•Blaufränkisch•Cabernet Sauvignon•St. Laurent

Onze wijnen van vat

geserveerd in een karaf

0,25 l

0,5 l

Chardonnay¹⁰

Italië

Merlot¹⁰

Italië

Witte wijn

0,2 l

0,75 l

Riesling rood leisteen, St.Antony¹⁰

Duitsland

8,2

29,5

Riesling

Grüner Veltliner Federspiel Terrassen, Domäne Wachau¹⁰

Oostenrijk

Grüner Veltliner

Sauvignon Blanc, Gröhl¹⁰

Duitsland

7,8

Sauvignon Blanc

Gelber Muskateller QbA, Lergenmüller¹⁰

Duitsland

7,5

Gelber Muskateller

Rode wijn

0,2 l

0,75 l

Zweigelt Strassertal, Johann Topf

Oostenrijk

8,5

30,5

Zweigelt

Pinot Noir 101, Spreitzer

Duitsland

8,4

Pinot Noir

Tribu Montahut Malbec, Domaine Calmel & Joseph

Frankrijk

7,5

Malbec

Primitivo IGT, Donna Marzia

Italië

7,5

Primitivo

Gedistilleerde dranken

Highballs

met 0,2 liter frisdrank (Thomas Henry 0,2 liter tonic water of droge tonic + € 0,5)

4 cl

Bacardi Carta Oro

in de mix

9,5

Johnny Walker Rood Label

in de mix

9,5

Smirnoff Rood Label N°21

in de mix

9,5

Bombay Londen Droog

in de mix

9,5

Gin

4 cl

Hendrick's Gin

10,5

Tanqueray Nr. Tien

Bombay Sapphire

9,5

100 % smaak, 0 % alcohol

4 cl

Tanqueray 0,0% gin^{1, 4}

8,5

Upgrade:

Thomas Henry 0,2 l Tonic Water oder Dry Tonic

+ 3,9

Whisky

4 cl

Oban Single Malt 14y

Ardbeg Single Malt

10,5

Bulleit Bourbon

Wodka

4 cl

Grey Goose Wodka

Koskenkorva Wodka "Klimaatactie

Rum

4 cl

Ron Zacapa Centenario 23j²

11,5

Ron Botucal Reserva Exclusiva²

10,5

Bacardi Ocho²

9,5

Bacardi Oro²

Vermout

4 cl

Belsazar Rosé

Belsassar Rood

Martini Bianco

6,5

Warme dranken

Koffie en thee

Biologische koffie van J.J. Darboven

Espresso¹¹

(Bio)

3,5

Dubbele espresso¹¹

(Bio)

4,5

Cappuccino^{F, 11}

4,5

Latte^{F, 11}

Latte Macchiato^{F, 11}

Upgrade:

extra Flavour ( Vanille oder Karamell)

+ 0,5

Café Crème¹¹

(Bio)

Café Crème¹¹

(cafeïnevrij)

Warme chocolademelk^{F, 11}

Thee van Ronnefeldt¹¹

(Bio)

Darjeeling Summer Gold•Earl Grey•Green Dragon Lung Ching•Bergkräuter•Natural Mint•Camomile•Rosy Rose Hip•Cranberry & Lemon

Alle koffiespecialiteiten zijn ook verkrijgbaar met soja- of haverdrank.

Digestif

4 cl

Cognac Hennessy VS 40

Jägermeister

5,5

Ramazzotti

5,5

Baileys²

5,5

Molinari Sambuca

5,5

Aalborg Verjaardag Akvavit

5,5

Grappa Chardonnay di Nonino^{9, 10}

5,5

Regionale specialiteiten

Schwechow perenbrandewijn

4 cl

5,8

Schwechow frambozen eau-de-vie

4 cl

5,8

Kust Korn

4 cl

5,5

Fat Fritz premium kruidenlikeur

4 cl

5,5

Aalköm

4 cl

4,5

Havenwater

4 cl

4,5

Havenbier zwart

0,33 l

4,5

Lijst van allergenen: A Getreideprodukte (glutenhaltig), B Fisch, C Krebstiere, D Schwefeldioxide und Sulfite, E Sellerie, F Milch und Laktose, G Sesamsamen, H Nüsse, I Eier, J Lupinen, K Senf, L Soja, M Weichtiere, N Erdnüsse

Toevoegingen: 1 Konservierungsstoff , 2 Farbstoff, 3 Antioxidationsmittel, 4 Süßungsmittel Saccharin, 5 Süßungsmittel Cyclamat, 6 Süßungsmittel Aspartam, enth. Phenylalaninquelle, 7 Süßungsmittel Acesulfam, 8 Phosphat, 9 geschwefelt, 10 Sulfite, 11 koffeinhaltig, 12 Geschmacksverstärker, 13 geschwärzt, 14 14 gewachst, 15 gentechnisch verändert, 16 chininhaltig