Eten & drinken
in Travemünde

Verse keuken met uitzicht op de Trave

Een tafel met borden vol eten en glazen wijn.

Diner

Een tafel met borden vol eten en drinken.

Ontbijt

Menukaarten

Een glas met een cocktail en citrusgarnituur op tafel.

Bar

Een winkel met schappen vol eten en drinken.

24/7 shop

Genieten aan zee
Van ontbijt tot sundowner

Een vakantie zonder lekker eten? Bijna niet voor te stellen. Bij aja Travemünde doe je 's ochtends energie op aan het uitgebreide ontbijtbuffet met een selectie verse producten én live cooking. 's Middags wacht je een gezellige pauze met koffie en gebak voordat je 's avonds geniet van wat ons buffet te bieden heeft: ingrediënten van het seizoen, variatie en, als je dat wilt, met visspecialiteiten uit de regio. En dat alles met uitzicht op het water. Zo smaakt de Oostzee.

Restaurant in
Travemünde:
Direct aan de Trave

Dineren met uitzicht
In het aja Travemünde restaurant kun je genieten van de variatie van het buffet en tegelijkertijd van het uitzicht op de schepen op de Trave en de promenade. Je kunt kiezen uit verschillende zitplaatsen - soms heel dicht bij het water, soms wat rustiger. Vooral gezinnen voelen zich hier thuis, want er is een apart gedeelte met een aangrenzende speelkamer voor de kleintjes. Zo kan iedereen ontspannen eten.

Ontbijt
in Travemünde

Een frisse start van de dag: met zeebries en jouw lievelingsontbijt
Ontbijt en vakantie horen gewoon bij elkaar. Bij aja Travemünde begint je dag met precies waar je zin in hebt: warme broodjes en brood van de plaatselijke bakkerij, muesli, fruitsalade of kwark voor een lichte start en vers bereide eiergerechten van het live cooking-station. Plus koffie- en theespecialiteiten, water, sappen of warme chocolademelk. Met uitzicht op het water smaakt de ochtend net iets meer naar vakantie.

Wat je kunt verwachten

Buffetstations met graankommen en melkflessen.

Muesli corner

Knapperige muesli, verschillende toppings, fruit, yoghurt en meer - alles wat je nodig hebt voor een gezond ontbijt staat hier voor je klaar.

Een man en een vrouw eten aan een tafel.

Eiergerechten & pancakes

Omelet, roerei of luchtige pancakes: onze chefs bereiden je eiergerechten vers bij het live-cooking station. Warm, snel en precies zoals jij het lekker vindt.

Een tafel met verschillende gerechten en drankjes.

Koffie en thee

Of je nu voor een cappuccino, latte macchiato of kruidenthee kiest: begin ontspannen aan je dag met je favoriete drankje.

Dagelijks wisselende specials

Variatie hoort bij onze service: Laat je verrassen door onze dagelijkse ontbijtspecials zoals gerookte zalm, french toast en nog veel meer.

Een groep mensen zit aan een tafel te eten.

Voor kinderen

Onze jongste gasten beginnen de dag ook goed: met lievelingsgerechten waar kinderen dol op zijn. En het buffetstation is extra laag zodat de kleintjes zelf kunnen opscheppen.

Buffetstations met verschillende ontbijtgerechten.

Vleeswaren & kaas

Zin in een hartig ontbijt? Van verse vleeswaren tot pittige kaas - aan het buffet vind je alles om je ochtend perfect te maken. Er zijn ook vegetarische alternatieven.

Een plank met brood en verschillende broodjes en drie kleine botervlootjes.

Brood & broodjes

Knapperig, vers en heerlijk geurend: onze broodjes komen altijd vers op je bord. Witte broodjes, spelt of volkoren - de keuze is aan jou!

Koffiepauze

Als het ontbijt al ver weg is en het diner nog op zich laat wachten, is het tijd voor een koffiepauze bij aja Travemünde. Op de late middag wachten wisselend gebak en een selectie van koffie- en theespecialiteiten op je - de perfecte kleine pauze met een zoete traktatie.

Elke dag gratis gebak tijdens de koffiepauze

Van cappuccino tot aromatische kruidenthee: vind je favoriete drankje voor een kleine pauze tussendoor.

Geniet van je stuk taart in een ontspannen sfeer met uitzicht op de Trave - zo smaakt een middagje vakantie nog beter.

Diner & halfpension
in Travemünde

Van de zeelucht krijg je trek. 's Avonds biedt aja Travemünde een buffet dat niets te wensen overlaat. Begin met een soepje of stel je favoriete combinatie samen van het saladebuffet. Kies vervolgens uit vis-, vlees-, vegetarische of vegan gerechten en combineer ze met bijgerechten waar je maar zin in hebt. Als toetje lonken zoete desserts of een hartige selectie kazen - de perfecte manier om je dag af te sluiten.

Je kunt halfpension boeken voor je hele verblijf of alleen voor afzonderlijke dagen - net wat jou het beste uitkomt. (onder voorbehoud van beschikbaarheid)

Een buffet met gietijzeren pannen gevuld met eten.

Vegetarische gerechten

Veel groenten en creatieve ideeën in plaats van alleen een portie friet: onze vegetarische gerechten zijn allesbehalve saai.

Een bord eten op tafel, een wijnglas ernaast.

Regionale specialiteiten

Geniet van Noord-Duitse gerechten: Verheug je op regionale specialiteiten die met veel liefde en verse ingrediënten zijn bereid.

Vis & Vlees

Van de kust in de pan: geniet van verse vis, mals vlees en een ruime keuze aan bijgerechten - alles precies zoals jij het het lekkerst vindt.

Dranken

Bestel waar jij zin in hebt bij je diner: of het nu een koud biertje, een goed glas wijn, frisdrank of een cocktail is - drankjes zijn niet inbegrepen, maar kunnen altijd bij ons team worden besteld.

Desserts

Voor een zoete afsluiter wachten verleidelijke toetjes van het buffet: romig, fruitig of chocolade - aan jou de keuze.

Starters

Een ontspannen begin van de avond: van een knapperige salade of kleine koude gerechten tot soep - hier is voor elk wat wils.

Een meisje in tuinbroek en wit shirt neemt iets van het buffet.

Voor kinderen

Het kinderbuffet maakt grote indruk op onze kleine gasten: kleurrijke gerechten die leuk zijn om te eten, écht lekker smaken en soms ook vegetarisch zijn. De volwassenen mogen natuurlijk ook proeven!

Toonbank met salades en potten gevuld met verschillende dressings.

Saladebar

Vers, knapperig, kleurrijk: stel je eigen favoriete combinatie samen aan onze saladebar - net zo veelzijdig als je avond.

Allergieën en intoleranties

Heb je een allergie of intolerantie waar je rekening mee moet houden? Geen nood! Om zorgeloos van je vakantie te kunnen genieten, vragen we je om ons tijdig voor je aankomst te laten weten of je een bepaald dieet moet volgen. Schrijf ons op rezeption.travemuende@aja.de.

Proost!
Onze bars in Travemünde

Daggasten welkom

Een kamer met gele stoelen en een tafel.

Bar met uitzicht

De bar van aja Travemünde opent haar deuren 's middags - met een buitenterras, uitzicht op het strand en de beste plek om mensen en schepen te kijken. Op het menu staan snacks zoals gepofte aardappels, hamburgers, gebak en ijs, maar ook cocktails, koffie en nog veel meer. Ga lekker zitten, leun achterover en geniet van het moment aan de Oostzee.

Naar de bar

Zonneterras

Zon van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, gezellige zitplaatsen en echte strandstoelen om in achterover te leunen - ons barterras is jouw favoriete plek aan de Oostzee.

Een man geeft een vrouw iets te drinken.

Pool bar

De pool bar ligt direct in de thermen - jouw plek voor korte pauzes tussen de sauna en het zwembad door. Lichte snacks en een selectie warme en koude dranken, van koffie tot Aperol, wachten hier op je. Perfect om even op adem te komen voordat je weer het water in gaat of op de ligstoel gaat liggen.

Een winkel met schappen vol drank en een uithangbord.

aja Shop
in Travemünde

24 uur per dag geopend
Zin in een snack, maar is de bar al gesloten? Geen probleem - in de 24/7 shop van aja Travemünde vind je altijd wel iets om je lekkere trek te stillen.

Alcoholische en niet-alcoholische dranken

IJsjes

Zoute en zoete snacks

Regionale specialiteiten en souvenirs

Kranten en tijdschriften

Reisbenodigdheden en slippers

Onze menu's bij aja Travemünde

Barkaart

Drankenkaart

Pool barkaart

Openingstijden
in Travemünde

Zodat je altijd weet wanneer het tijd is voor ontbijt, diner of een drankje aan de bar: Hier vind je een overzicht van alle openingstijden.

Ontbijt dagelijks van 7:30 tot 11:00 uur (onder voorbehoud)

Diner dagelijks van 17:30 tot 21:00 (onder voorbehoud)

Bar: Dagelijks geopend van 13:00 tot 23:00

Je kunt de tijden voor de koffiepauze rechtstreeks aan het team in het hotel vragen.

Jij vraagt,
wij antwoorden

Welke culinaire mogelijkheden biedt het hotel?

Bij aja Travemünde begin je altijd met een stevig ontbijt. Je kunt ook halfpension boeken - dan kun je 's avonds genieten van ons gevarieerde buffet. Als je spontaan iets wilt eten, vind je ook hartige gerechten zoals hamburgers of curryworst in onze bar.

Kun je flexibel halfpension boeken?

Ja, heel flexibel: je kunt tijdens het boeken kiezen voor halfpension voor je hele verblijf óf je boekt halfpension voor afzonderlijke dagen ter plaatse - onder voorbehoud van beschikbaarheid.

Zijn er vegetarische of vegan opties bij aja Travemünde?

Natuurlijk! Aan het buffet vind je vegetarische gerechten, verse salades en elke dag wisselende vegan opties.

Is er ook iets voor kinderen?

Natuurlijk hebben kinderen hun eigen buffet met gerechten die leuk én lekker zijn.

Zijn honden toegestaan in restaurant aja Travemünde?

Honden zijn niet toegestaan in het restaurant zelf. Maar er zijn plekken bij aja Travemünde waar je trouwe viervoeter welkom is - vraag het gewoon even aan ons team.

Zijn er ook glutenvrije of lactosevrije producten verkrijgbaar?

Ja, op verzoek kunnen we voor glutenvrije of lactosevrije producten zorgen. Het is het beste om ons dit van tevoren te laten weten, zodat we ons hierop kunnen voorbereiden.

Is er een buffet of à la carte?

Bij aja Travemünde wacht je voor het diner een gevarieerd buffet met voorgerechten, hoofdgerechten, vegetarische gerechten, vis, vlees en desserts.

Zijn drankjes inbegrepen bij het diner?

Drankjes zijn niet inbegrepen. Je kunt echter altijd je favoriete drankje aan tafel of aan de bar bestellen - of het nu wijn, bier, frisdrank of een cocktail is.